Conversaciones en ingles escritas: Un diálogo entre dos amigos haciendo planes para el fin de semana
¿Cuál es la conversación 2 amigas haciendo planes sobre?
Laurie y Christie son ambos amigos y están teniendo una conversación sobre lo que hacer en el fin de semana. Planean ir al cine tienen algo que comer y luego ir de compras.
A conversation between 2 friends
Laurie: So, what are your plans for this weekend?
Christie: I don’t know. Do you want to get together or something?
Sarah: How about going to see a movie? Cinemax 26 on Carson Boulevard is showing Enchanted.
Laurie: That sounds like a good idea. Maybe we should go out to eat beforehand.
Sarah: It is fine with me. Where do you want to meet?
Christie: Let’s meet at Summer Pizza House. I have not gone there for a long time.
Laurie: Good idea again. I heard they just came up with a new pizza. It should be good because Summer Pizza House always has the best pizza in town.
Sarah: When should we meet?
Christie: Well, the movie is shown at 2:00PM, 4:00PM, 6:00PM and 8:00PM.
Laurie: Why don’t we go to the 2:00PM show? We can meet at Summer Pizza House at noon. That will give us plenty of time to enjoy our pizza.
Sarah: My cousin Karen is in town. Can I bring her along? I hate to leave her home alone.
Christie: Karen is in town? Yes, bring her along. Laurie, you remember Karen? We met her at Sara’s high school graduation party two years ago.
Laurie: I do not quite remember her. What does she look like?
Sarah: She has blond hair, she is kind of slender, and she is about your height.
Laurie: She wears eyeglasses, right?
Sarah: Yes, and she was playing the piano off and on during the party.
Laurie: I remember her now. Yes, do bring her along Sara. She is such a nice person, and funny too.
Sarah: She will be happy to meet both of you again.
Christie: What is she doing these days?
Sarah: She graduated last June, and she will start her teaching career next week when the new school term begins.
Laurie: What grade is she going to teach?
Sarah: She will teach kindergarten. She loves working with kids, and she always has such a good rapport with them.
Christie: Kindergarten? She must be a very patient person. I always think kindergarten is the most difficult class to teach. Most of the kids have never been to school, and they have never been away from mommy for long.
Sarah: I think Karen will do fine. She knows how to handle young children.
Laurie: I think the first few weeks will be tough. However, once the routine is set, it should not be too difficult to teach kindergarten.
Christie: You are right. The kids might even look forward to going to school since they have so many friends to play with.
Sarah: There are so many new things for them to do at school too. They do a lot of crafts in kindergarten. I am always amazed by the things kindergarten teachers do.
Laurie: Yes, I have seen my niece come home with so many neat stuff.
Christie: Maybe we can ask Karen to show us some of the things that we can do for this Halloween.
Laurie: Maybe we can stop by the craft store after the movie. What do you think, Sara?
Sarah: I will talk to her. I think she will like that. It will help her with school projects when Halloween comes.
Christie: Michael’s is a good store for crafts. It always carries a variety of things, and you can find almost anything there.
Laurie: There is a Michaels store not far away from Cinemax 26. I believe it is just around the corner, on Pioneer Avenue. We can even walk over there.
Sarah: So, we plan to meet for pizza at noon, go to the movies at two, and shop at Michael’s afterward. Right?
Laurie and Christie: Yes.2 friends having a conversation on what they should do at the weekend
Expressions used in the conversation
Get together
It sounds like a good idea
Beforehand
Come up with
She is in town
Bring someone along
Off and on
What is she doing these days?
Teaching career
School term
Kindergarten
Have a good rapport with
Once the routine is set
Look forward to
Craft
School project
A variety of things
It is around the corner\
TRADUCCIÓN
Una conversación entre 2 amigos
Laurie: Así que, ¿cuáles son tus planes para este fin de semana?
Christie: No lo sé. ¿Quieres conseguir juntos o algo así?
Sarah: ¿Qué hay de ir a ver una película? Cinemax 26 en Carson Boulevard se muestra encantada .
Laurie : Eso suena como una buena idea. Tal vez deberíamos ir a comer de antemano.
Sarah: Está bien conmigo. Dónde querés que nos encontremos?
Christie: Nos vemos en verano Pizza House. Yo no he ido allí por un largo tiempo.
Laurie: Buena idea de nuevo. He oído que sólo ocurrió una nueva pizza. Debe ser bueno porque Summer Pizza House siempre tiene la mejor pizza de la ciudad.
Sarah : ¿Cuándo debemos cumplir?
Christie: Bueno, la película se muestra a las 2:00 de la tarde, 16:00, 18:00 y 20:00.
Laurie: ¿Por qué no vamos a la 14:00 show? Podemos encontrarnos en verano Pizza House al mediodía. Eso nos dará tiempo de sobra para disfrutar de nuestra pizza.
Sarah: Mi prima Karen está en la ciudad. ¿Puedo traer a lo largo de su? Odio tener que dejar su casa sola.
Christie: Karen está en la ciudad? Sí, traerla. Laurie, que recuerda Karen? La conocimos en la fiesta de graduación de la escuela secundaria de Sara hace dos años.
Laurie: Yo no me acuerdo de ella. Cómo es ella?
Sarah: Ella tiene el pelo rubio, ella es una especie de delgada, y ella es acerca de su estatura.
Laurie: Lleva gafas, ¿no?
Sarah: Sí, y ella tocaba el piano de vez en cuando durante la fiesta.
Laurie: Yo la recuerdo ahora. Sí, no traerla a lo largo de Sara. Ella es una buena persona tal, y divertido también.
Sarah: Ella estará encantado de conocer a los dos de nuevo.
Christie: ¿Qué está haciendo estos días?
Sarah: Ella se graduó en junio pasado, y ella comenzará su carrera docente la próxima semana cuando comience el nuevo curso escolar.
Laurie: ¿En qué grado se le va a enseñar?
Sarah: Ella enseñará kindergarten. A ella le encanta trabajar con niños, y ella siempre tiene una buena relación con ellos tales.
Christie: Kindergarten? Ella debe ser una persona muy paciente. Siempre pienso en el jardín de infantes es la clase más difícil de enseñar. La mayoría de los niños nunca han ido a la escuela, y nunca han estado lejos de mamá por mucho tiempo.
Sarah: Creo que Karen va a hacer bien. Ella sabe cómo manejar los niños pequeños.
Laurie: creo que las primeras semanas serán difíciles. Sin embargo, una vez que la rutina está establecida, no debería ser demasiado difícil de enseñar jardín de infantes.
Christie: Tienes razón. Los niños podrían incluso tenemos ganas de ir a la escuela, ya que tienen tantos amigos con los que jugar.
Sarah: Hay tantas cosas nuevas que hacer para ellos en la escuela también. Ellos hacen un montón de artesanía en el jardín de infantes. Siempre me sorprende por las cosas que los maestros de jardín de infantes hacen.
Laurie: Sí, he visto a mi sobrina a casa con tantas cosas muy buenas.
Christie: Tal vez podemos pedir Karen para mostrarnos algunas de las cosas que podemos hacer para este Halloween.
Laurie: Tal vez podemos pasar por la tienda de artesanía después de la película. ¿Qué piensa usted, Sara?
Sarah: voy a hablar con ella. Creo que le va a gustar eso. Esto ayudará a ella con proyectos escolares cuando llega Halloween.
Christie: Michael es una buena tienda de artesanía. Siempre lleva una variedad de cosas, y se puede encontrar casi cualquier cosa allí.
Laurie: Hay una tienda Michaels no muy lejos de Cinemax 26. Yo creo que está a la vuelta de la esquina, en Pioneer Avenue. Incluso podemos caminar por allí.
Sarah: Entonces, tenemos la intención de cumplir para la pizza al mediodía, ir al cine a los dos, y comprar en Michael después. ¿Verdad?
Laurie y Christie: Sí.2 amigos que tienen una conversación sobre lo que deben hacer en el fin de semana
Expresiones utilizadas en la conversación
Juntarse
Suena como una buena idea
De antemano
Proponer
Ella está en la ciudad
Lleve a alguien a lo largo de
De vez en cuando
¿Qué está haciendo estos días?
Carrera docente
Periodo escolar
Kinder
Tener una buena relación con
Una vez que la rutina se establece
Esperar
Arte
Proyecto escolar
Una variedad de cosas
Es la vuelta de la esquina
